Five little ducks new version (nouvelle version)

Paroles anglaise de five little ducks revisitée:

Five little ducks
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said

« Quack, quack, quack, quack. »
But only four little ducks came back.

Five little ducks
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said
« Quack, quack, quack, quack. »
But only four little ducks came back.

Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said
« Quack, quack, quack, quack. »
But only two little ducks came back.

Two little ducks
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said
« Quack, quack, quack, quack. »
But only one little duck came back.

One little duck
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said
« Quack, quack, quack, quack. »
But no little ducks came swimming back.

Mummy duck was sad and blue

picture of mummy duck cries
picture of mummy duck cries

Mummy duck said “boo hoo hoo”

Papa duck said “QUACK, QUACK, QUACK !”

And  five ducks came swimming right back.

Traduction française de la nouvelle version de la chanson « five little duck »

Cinq petits canards un jour sont partis
Très loin par delà les collines
Maman Cane a dit « Coin, coin, coin, coin »
Mais seulement quatre petits canards sont revenus.

Quatre petits canards un jour sont partis
Très loin par delà les collines
Maman Cane a dit  « Coin, coin, coin, coin »
Mais seulement trois petits canards sont revenus.

Trois petits canards un jour sont partis
Très loin par delà les collines
Maman Cane a dit « Couac, couac, couac, couac »
Mais seulement deux petits canards sont revenus.

Deux petits canards un jour sont partis
Très loin par delà les collines
Maman Cane a dit  « Coin, coin, coin, coin »
Mais un seul petit canard est revenu.

Un petit canard un jour est parti
Très loin par delà les collines
Maman Cane a dit  « Coin, coin, coin, coin »
Mais aucun de ces petits canards n’est revenu.

Maman cane est triste et à le cafard,

maman canard triste
maman canard triste

Maman canne dit « sniffffffffffffff »
Papa canne a dit: » COIN COIN COIN »
Et cinq petits canards sont revenus tout de suite.