Five little monkeys jumping on the bed,

One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!One little monkey jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!Mama monkey said,
All you little monkeys go right to bed!

Traduction de la chanson à jeux de doigts cinq petits singes:

Cinq petits singes sautant sur le lit
Un s’ cogna la tête sur l’ tapis (Aïe)
Maman appell’ l’ docteur et le docteur dit :
« Plus de singes sautant sur le lit ! »Quatre petits singes sautant sur le lit
Un s’ cogna la tête sur l’ tapis (Aïe)
Maman appell’ l’ docteur et le docteur dit :
« Plus de singes sautant sur le lit ! »Trois petits singes sautant sur le lit
Un se cogna la tête sur le tapis (Aïe)
Maman appell’ le docteur et le docteur dit :
« Plus de singes sautant sur le lit ! »Deux petits singes sautant sur le lit
Un s’ cogna la tête sur l’ tapis(Aïe)
Maman appell’ l’ docteur et le docteur dit :
« Plus de singes sautant sur le lit ! »Un petit singe sautant sur le lit
Un s’ cogna la tête sur l’ tapis(Aïe)
Maman appell’ l’ docteur et le docteur dit :
« Plus de singes sautant sur le lit ! »Maman singe a dit :
« Vous tous, petits singes, allez droit au lit ! »