Thanksgiving-Chanson enfantine anglaise-Turkey dinner sur l’air de Frères Jacques

dinde_repas

Turkey dinner song

Turkey Dinner, turkey dinner,
Gather round, gather round,

Who will get the drumstick?
Yummy, yummy drumstick,

All sit down, all sit down.

Cornbread muffins, chestnut stuffing,

Puddin’ pie, one foot high,

All of us were thinner
Until we came to dinner;

Me oh my! Me oh my!

Here We Go Over to Silly Tilly’s

Here we go over to Silly Tilly’s,
Silly Tilly’s, Silly Tilly’s,
Here we go over to Silly Tilly’s,
On Thanksgiving Day.

Mrs. Squirrel brought acorn jam,
Acorn jam, acorn jam,
Mrs. Squirrel brought acorn jam,
On Thanksgiving Day.

Mr. Woodchuck brought nut cake,
Brought nut cake, brought nut cake,
Mr. Woodchuck brought nut cake,
On Thanksgiving Day.

Mr. Chipmunk brought cranberry stew,
Cranberry stew, cranberry stew,
Mr. Chipmunk brought cranberry stew,
On Thanksgiving Day. Mrs. Fieldmouse brought oat bran pudding,
Oat bran pudding, oat bran pudding,
Mrs. Fieldmouse brought oat bran pudding,
On Thanksgiving Day.

Mr. Bunny brought potato pie,
Potato pie, potato pie,
Mr. Bunny brought potato pie,
On Thanksgiving Day.

Mr. Turkey brought corn to pop,
Corn to pop, corn to pop,
Mr. Turkey brought corn to pop,
On Thanksgiving Day.

It was the very best Thanksgiving,
Best Thanksgiving, best Thanksgiving,
It was the very best Thanksgiving
The animals had ever had!

Traduction de la chanson enfantine anglaise: Turkey dinner:

Banquet de la dinde, banquet de la dinde,
tous ensemble, tous ensemble,

Qui va avoir le pilon de dinde?
Délicieux pilon de dinde,

Asseyez-vous tous, asseyez-vous tous,
Muffins de pain de mais, farce de châtaignes,

Tarte au Poudding, qui prend l’ascension,

Nous tous étions plus minces,
jusqu’au moment du banquet;

C’est à mon tour de manger! C’est à mon tour de manger!

dinde

Here We Go Over to Silly Tilly’s

Here we go over to Silly Tilly’s,
Silly Tilly’s, Silly Tilly’s,
Here we go over to Silly Tilly’s,
On Thanksgiving Day.

Mrs. Squirrel brought acorn jam,
Acorn jam, acorn jam,
Mrs. Squirrel brought acorn jam,
On Thanksgiving Day.

Mr. Woodchuck brought nut cake,
Brought nut cake, brought nut cake,
Mr. Woodchuck brought nut cake,
On Thanksgiving Day.

Mr. Chipmunk brought cranberry stew,
Cranberry stew, cranberry stew,
Mr. Chipmunk brought cranberry stew,
On Thanksgiving Day. Mrs. Fieldmouse brought oat bran pudding,
Oat bran pudding, oat bran pudding,
Mrs. Fieldmouse brought oat bran pudding,
On Thanksgiving Day.

Mr. Bunny brought potato pie,
Potato pie, potato pie,
Mr. Bunny brought potato pie,
On Thanksgiving Day.

Mr. Turkey brought corn to pop,
Corn to pop, corn to pop,
Mr. Turkey brought corn to pop,
On Thanksgiving Day.

It was the very best Thanksgiving,
Best Thanksgiving, best Thanksgiving,
It was the very best Thanksgiving
The animals had ever had!

Activité manuelle pour Thanksgiving

Panier à fruits pour Thanksgiving

Panier à fruits pour Thanksgiving
Panier à fruits pour Thanksgiving

Étapes de la réalisation:

Panier à fruits pour Thanksgiving
Disposition des pochoirs de fruits et légumes: bananes, pommes, oranges, carottes…

 

Panier à fruits pour Thanksgiving
Disposition des pochoirs à fruits pour Thanksgiving
Panier à fruits pour Thanksgiving
Peinture au rouleau des fruits pour Thanksgiving
Panier à fruits pour Thanksgiving
Remplissage à la peinture de pochoirs à fruits pour Thanksgiving
Panier à fruits pour Thanksgiving
Panier à fruits pour Thanksgiving

 

Puis décoller les pochoirs.

Laissez sécher et le tour est joué, votre panneau à paniers de fruits de Thanksgiving est terminé!

Panier à champignons

Réalisation d’un panier à champignons

Panier à champignons en collage et peinture
Réalisation automnale: Panier à champignons

Matériel:

  • un grand morceau de carton
  • un panier découpé dans du carton
  • des morceaux de papiers cartonnés multicolores
  • des feuilles d’automne ramassées
  • des champignons de différents gabarits découpés dans du papier bristol cartonné
  • des gommettes
  • de la peinture et des pinceaux
  • de la colle

Déroulement de l’activité:

Proposez aux enfants de peindre le grand morceau de carton, ainsi que le panier à champignons et les feuilles d’automne.

Les enfants peuvent décorer les champignons en y collant des gommettes dessus

Puis demandez aux enfants de coller leur champignons une fois que la peinture est sèche.

Demandez aux enfant de décorer le panier à champignon sec avec les morceaux cartonnés colorés en les collant

Garnissez le panier avec les champignons décorés et le tour est joué!

 

education-enfance.fr