Five little ducks new version (nouvelle version)

Paroles anglaise de five little ducks revisitée:

Five little ducks
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said

« Quack, quack, quack, quack. »
But only four little ducks came back.

Five little ducks
Went swimming one day;
Over the hill and far away
Mummy duck said
« Quack, quack, quack, quack. »
But only four little ducks came back.

Continuer la lecture de Five little ducks new version (nouvelle version)

Thanksgiving – chanson anglaise enfantine – All things bright and beautiful

Words based on Genesis 1:31 by Cecil Frances Alexander (1818-1895) This version of the tune is from a 17th Century English melody.

All things bright and beautiful:

petite_fille_arrose_fleurs

Bande sonore de All things bright and beautiful

Refrain:

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
God made their glowing colors,
And made their tiny wings.

Refrain

The purple-headed mountains,
The river running by,
The sunset and the morning
That brightens up the sky.

Refrain

The cold wind in the winter,
the pleasant summer sun,
the ripe fruits in the garden:
God made them every one.

Refrain

God gave us eyes to see them,
And lips that we might tell
How great is God Almighty,
Who has made all things well.

Refrain

 

 

 

Traduction de la chanson anglaise: « All things bright and beautiful »:

Refrain:

Toute chose belle,
Toutes les créatures grands et petits,
Toutes choses sages et merveilleux :
C’est le  Seigneur qui les a créés.

Chaque petite fleur qui s’ouvre,
Chaque petit oiseau qui chante,
Dieu a fait leurs couleurs rougeoyantes,
Et fait de leurs petites ailes.

Refrain

Les montagnes tête pourpre,
La rivière en cours d’exécution,
Le coucher du soleil
et le matin Qui illumine le ciel.

Refrain

Le vent froid en hiver,
Le soleil d’été agréable,
Les fruits mûrs dans le jardin :
Dieu a fait tout le monde.

Refrain

Dieu nous a donné des yeux pour les voir,
Et les lèvres qui nous pourrions dire Combien grand est Dieu tout-puissant,
Qui a fait toutes les choses bien.

martine_jardine
petite fille qui arrose les plantes

Chanson anglaise enfantine/english song: Fire truck song

Chanson enfantine anglaise du camion de pompier/ Fire truck english song:

 

 

Hurry, hurry, drive the firetruck
Hurry, hurry, drive the firetruck
Hurry, hurry, drive the firetruck
Ding, ding, ding, ding, ding.

Hurry, hurry, climb the ladder
Hurry, hurry, climb the ladder
Hurry, hurry, climb the ladder
Ding, ding, ding, ding, ding.

Hurry, hurry, squirt the water.
Hurry, hurry, squirt the water.
Hurry, hurry, squirt the water.
Ding, ding, ding, ding, ding.

Chantez de plus en plus vite pour chaque couplet
Faster whith each verse

 

Chanson anglaise: « Hickory dickory dock »

Vidéo de la chanson anglaise: « Hickory Dickory Dock »

Vidéo de la chanson hickory dickory dock

Paroles de la chanson anglaise: »Hickory Dickory Dock »

horloge_souriss

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory dickory dock.

Tick tock, tick tock, tick tock
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory dickory dock.

horloge_souris

Traduction de la chanson anglaise: » Hickory Dickory Dock »

Hickory Dickory Dock
La souris a grimpé
sur la pendule qui a sonné
Et elle a dégringolé.

Paroles de la chanson anglaise Fuzzy wuzzy caterpillar

Paroles de la chanson anglaise Fuzzy wuzzy caterpillar:

Fuzzy Wuzzy Caterpillar
Fuzzy wuzzy caterpillar humps along,
humps along, humps along
Fuzzy wuzzy caterpillar humps along as
to see the world.
Fuzzy wuzzy caterpillar goes to sleep,
goes to sleep, goes to sleep
Fuzzy wuzzy caterpillar goes to sleep in
his warm cocoon.
Someday you will be a pretty butterfly,
butterfly, butterfly
Someday you will be a pretty butterfly
as to see the world

education-enfance.fr Available for Amazon Prime