Vidéo de la chanson anglaise: »Incy Wincy Spider »
Paroles de la chanson anglaise: »Incy Wincy Spider »
Incy wincy spider
Climbed up the water spout
Down came the rain
And washed the spider out
Out came the sunshine
And dried up all the rain
So Incy Wincy Spider
Climbed up the spout again
Traduction de la chanson Incy Wincy spider:
L’araignée Incy Wincy
A grimpé à la gouttière
L’eau était descendue
A lavé l’araignée
Le soleil était sorti
Et a seché toute l’eau
Du coup, Incy Wincy l’araignée
A regrimpé sur la gouttière.
Baby Bumblebee : chanson enfantine anglaise avec texte
bumblebee
I’m bringing home a baby bumblebee
Won’t my mommy be so proud of me?
I’m bringing home a baby bumblebee
Ouch! It stung me!I’m squishing up the baby bumblebee
Won’t my mommy be so proud of me?
I’m squishing up a baby bumblebee
Ooh! It’s yucky!I’m wiping off the baby bumblebee
Won’t my mommy be so proud of me?I’m wiping off the baby bumblebee
Now my mommy won’t be mad at me!
Traduction de la chanson enfantine anglaise :Baby Bumblebee
J’ai ramené un bébé abeille
Est-ce que ma maman ne sera t’elle pas fière de moi?
J’ai ramené un bébé abeille
Aïe! Il m’a piqué!J’ai écrasé le bébé abeille
Est-ce que ma maman ne sera t’elle pas fière de moi?
J’ai écrasé un bébé abeille
Ooh! C’est dégoutant!
J’ai essuyé le bébé abeille
Est-ce que ma maman ne sera t’elle pas fière de moi?
J’ai essuyé le bébé abeille
A présent, ma maman ne sera pas en colère contre moi!
Notes:
Cette chanson enfantine anglaise est à raconter de facon rigolote avec l intonation et les gestes, les enfants vont en rire et vous la redemander!
Voici un petit lien amazon de la chanson baby bumble bee si vous voulez vous procurer le CD:
Paroles de la chanson anglaise Fuzzy wuzzy caterpillar:
chenille
Fuzzy Wuzzy Caterpillar
Fuzzy wuzzy caterpillar humps along,
humps along, humps along
Fuzzy wuzzy caterpillar humps along as
to see the world.
Fuzzy wuzzy caterpillar goes to sleep,
goes to sleep, goes to sleep
Fuzzy wuzzy caterpillar goes to sleep in
his warm cocoon.
Someday you will be a pretty butterfly,
butterfly, butterfly
Someday you will be a pretty butterfly
as to see the world
Vidéo de la chanson anglaise: » I’m a little fishy (sur l’air de I’m a little teapot »
Paroles de la chanson anglaise: « I’m a little fishy »:
I’m a little fishy,
I can swim.
Here is my tail and here is my fins.
When I want to have fun with my friends,
I wiggle my tail and dive right in.
Traduction I’m a little fishy:
Je suis un petit poisson
et je sais nager.
Voici ma queue et mes nageoires
Lorsque je désire jouer avec mes amis
Je remue ma queue et plonge dans l’eau.
Vidéo de One two three four five chanson anglaise pour enfant
Paroles de One two three four five chanson anglaise pour enfant
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let him go again.
Why did you let him go?
Because he bit my finger so.
Which finger did he bite?
This little finger on my right.
Traduction de One two three four five chanson anglaise pour enfant
Un, deux, trois, quatre,cinq,
J’ai attrappé un poisson dans ma main
six, sept,huit,neuf,dix,
Je l’ai ouverte, il est parti.
Pourquoi l’as-tu relâché?
Parc qu’il m’a mordu le bout du doigt
Quel doigt t’a t-il mordu?
Ce petit doigt du côté droit
Intérêt éducatif de la chanson anglaise one two three four five pour l’enfant
L’enfant apprend à compter sur ses doigts en jouant
Par la chanson l’enfant fait appel à son imaginaire
En chantant et en lui racontant cette petite chanson l’enfant s’évade et tout en comptant, il écoute l’histoire du petit poisson
L’enfant apprend l’anglais en chanson (le vocabulaire attrait aux chiffres, au poisson)
Chanson anglaise/English song: » My body makes music »
Paroles de la chanson: My body makes music
ours dansant
My Body, my body Makes Music
My Body, my body Makes Music.
My hands go « clap, clap, clap »,
My feet go « stomp stomp stomp »,
My Voice goes » la, la, la » ,
and My hips go « cha-cha-cha. »
Bande sonore de la chanson enfantine My body makes music
Intérêt éducatif de la chanson : « My body makes music » :
Apprendre aux enfants à reconnaître et nommer les différentes parties de leur corps.(intégrer son schéma corporel) / Teaching kids about body parts with a fun sing-a-long.
Eveil musical
Chanter
entendre écouter sa voix (fais travailler son oreille musicale)
Aider à découvrir à l’enfant les différentes parties de son corps musicalement
